C’est le premier roman que j’ai corrigé à la fin de l’année 2013. Il se nommait alors Les Surnommés de Pas de Zeus. À la demande de l’auteure, Josette Barbault-Hovasse, nous avons retravaillé la structure de l’intrigue et l’insertion des personnages pour faire intervenir l’élément perturbateur dès le premier chapitre. Ce fut une expérience très riche et le début d’un travail régulier sur plusieurs ouvrages.

 
Jour de Foire retrace le courage et la détermination d’Angèle, dans les années 60. Elle doit défendre ses choix dans un petit village niché au cœur des Deux-Sèvres. Au-delà du parcours de l’héroïne, ce sont les traditions de tout un village et de ses habitants qui sont évoquées dans ce roman. Ainsi, chaque personnage est affublé d’un surnom à l’image de son caractère.

Jour de foire, Josette Barbault-Hovasse, Geste Editions, 2015.